lørdag 16. juni 2012

The souls seekers: Fated

25: The Soul Seekers: Fated av Alyson Noël


Dette er bok nummer 1 i Soul Seekers-serien, en ny serie fra Noël, som også har skrevet Immortals-serien. 
Denne gangen er en del av handligen lagt innenfor indianske rammer, og hun gjør det godt. Daire har hatt rare syner og visjoner stort sett hele livet, men moren Jennika vil ikke skjønne at det er virkelig. Sammen reiser de rundt på ulike filmsett hvor moren jobber som sminkør. Mens de er på jobb i Marokko angriper Daire en av stjernene som resultat av et syn, og hun blir (via omveier) sendt til bestemoren for å få hjelp mot sinnssykdommen, som legene mener det er.
Hos bestemoren oppdager Daire at synene er virkelige og at hun har evnene til å dykke inn i åndeverdenene. Naturligvis blir det trøbbel av slikt, og Daire må - uten å ha fått nok opplæring - redde verden fra onde mennesker som ønsker å utnytte andre.


Har ikke helt bestemt meg om jeg likte boken, eller om jeg bare er fascinert av de eksotiske rammene. Uansett... jeg kommer helt sikkert til å lese bok nummer to også.






24: En Lykkelig Mann av Arto Paasilinna
23: The Last Werewolf av Glen Duncan
22:Ready Player One av Ernest Cline
21: Livet Tilbake av Lori Lansens
20: Brisingr av Christopher Paolini
19: Ildprøven av Lene Kaaberbøl
18: Nelias Sorg av Gro Fykse
17: Nostradamus' Testamente av Tom Egeland
16: Eldest av Christopher Paolini
15: Eragon av Christopher Paolini
14: Den Rasende Horden av Fred Vargas
13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst
12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

mandag 28. mai 2012

Livet tilbake

21: Livet Tilbake av Lori Lansens


Dette er historien om sykelig overvektige Mary Gooch. Ektemannen forlater henne på sølvbryllupsdagen deres, og Mary blir tvunget til å finne ut av hvem hun egentlig er. Dermed drar hun fra Leaford i Canada til svigermoren i California, og oppdager at det er mye mer til livet enn bare å vente på mannen.


En fin historie, men jeg synes den ble litt ... usammenhengende ... før Mary ankom California. Lettlest, søt, nesten happy ending. Det var flere røde tråder jeg ønsket skulle bli nøstet opp i mot slutten, men ingenting som egentlig var relevant for historien.










20: Brisingr av Christopher Paolini
19: Ildprøven av Lene Kaaberbøl
18: Nelias Sorg av Gro Fykse
17: Nostradamus' Testamente av Tom Egeland
16: Eldest av Christopher Paolini
15: Eragon av Christopher Paolini
14: Den Rasende Horden av Fred Vargas
13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst
12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

onsdag 9. mai 2012

Villheks: Ildprøven

20: Villheks: Ildprøven av Lene Kaaberbøl


Kaaberbøl er kanskje mest kjent for Skammar-serien, og nå er hun i gang med en ny fantasyserie for barn. Villheks-serien handler om Clara, som tror hun er en helt vanlig, sjenert jente. Men så blir hun klort i ansiktet av en stor katt, og ingenting er lenger som det var. I all hast kjører hun og moren til tante Isa, som mener at Clara er en villheks. Hun begynner trolldomsopplæringen, men skjønner snart at ikke alle vil henne vel.


En spennende bok, ikke for komplisert, og heller ikke for skremmende, selv om de minste kanskje vil synes at enkelte avsnitt er skumle. Fra 10 år.







19: Mørketid av Michelle Paver
18: Nelias Sorg av Gro Fykse
17: Nostradamus' Testamente av Tom Egeland
16: Eldest av Christopher Paolini
15: Eragon av Christopher Paolini
14: Den Rasende Horden av Fred Vargas
13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst
12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

lørdag 5. mai 2012

Mørketid

19: Mørketid av Michelle Paver


Mørketid er en grøsser satt til en fiktiv bukt på Svalbard i 1937. Tre unge menn fra England skal bo og arbeide i Gruhuken et år, og i begynnelsen går det greit, men etter hvert som tiden går stiger uhyggen, selv om de ikke helt vet hvorfor. Det hele topper seg når to av dem må reise til sykehuset i Longyearbyen, og Jack må bli igjen helt alene.
Hele historien blir fortalt gjennom Jacks dagboknotater, og gir en uformell og nifs stemning uten at det blir for mye. For meg ble slutten litt, jeg vet ikke... den virket litt hastig, men det var ingen dårlig slutt.








18: Nelias Sorg av Gro Fykse
17: Nostradamus' Testamente av Tom Egeland
16: Eldest av Christopher Paolini
15: Eragon av Christopher Paolini
14: Den Rasende Horden av Fred Vargas
13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst
12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

Nelias Sorg

18: Nelias Sorg av Gro Fykse


Den etterlengtede avslutningen på historien om Nelia og Erunskogen. I denne tredje boken må hun kjempe mot tiden for å redde både den verdenen hun ble født i og den hun vokste opp i. Uventede allierte og fiender. Håpløshet og håp. Alt i en salig blanding. Personlig hadde jeg håpet på en litt annerledes slutt, men alt i alt en verdig avslutning på historien.










17: Nostradamus' Testamente av Tom Egeland
16: Eldest av Christopher Paolini
15: Eragon av Christopher Paolini
14: Den Rasende Horden av Fred Vargas
13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst
12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

Nostradamus' testamente

17: Nostradamus' Testamente av Tom Egeland


Nok en gang følger vi den rare, nervøse arkeologen Bjørn Beltø på hans eventyr. Denne gangen er han i Firenze og blir revet med i jakten når en italiensk professor blir kidnappet av en eldgammelt, hemmelig brorskap.


Kjempespennende, men ikke fullt på høyde med Lucifers Evangelium, som jeg mener er den (hittil) beste boken om Bjørn Beltø. Egeland klarer å balansere fakta og fiksjon helt perfekt, og har skapt en historie som absolutt er verdt å lese.








16: Eldest av Christopher Paolini
15: Eragon av Christopher Paolini
14: Den Rasende Horden av Fred Vargas
13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst
12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

søndag 11. mars 2012

Den rasende horden

14: Den Rasende Horden av Fred Vargas


Jeg har bare lest en bok tidligere av Fred Vargas, og jeg likte den godt. Jeg hadde store forventninger til denne. Jeg ble ikke skuffet, og som med den forrige jeg leste, ble jeg veldig forvirret underveis. Det er noe med språket som gjør innholdet i boken litt tåkete, akkurat som hovedpersonen selv.


Jean-Baptiste Adamsberg blir oppsøkt av en gammel dame som insisterer på at datteren hennes har forutsett fire mord, og at de vet hvem som skal stå bak dem, men at de ikke kan snakke om det. Det hele leder til gammel overtro om Den Rasende Horden, et følge av onde sjeler som river med seg dem som ikke lenger fortjener å leve. Samtidig må Adamsberg bruke all sin list for å oppklare en mordbrann hjemme i Paris. Den mistenkte er en ung pyroman, men Adamsberg mener han ikke er skyldig.






13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst
12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

torsdag 8. mars 2012

Nøkkelvitnet

13: Nøkkelvitnet av Jørn Lier Horst


En kriminalroman utenom det vanlige. Original og rimelig tett opptil det virkelige arbeidet politiet gjør, vil jeg tro, siden forfatteren selv er politimann. Forfriskende godt med en hovedetterforsker som ikke er alkoholiker eller har alvorligere problemer enn at han har dårlig samvittighet over at han jobber for mye.


Kort fortalt: Preben Pramm blir funnet i sin egen stue, etter å ha ligget død i en uke. Det ser ut som om gjerningsmannen har snudd huset på hodet for å finne noe, men har måttet gått tomhendt derfra. Politiet ledes inn på spor som kan knyttes til flere andre forbrytelser, og alle har noe de vil skjule.


Dette er ikke an actionfylt bok. Mesteparten av handligen foregår på kontoret eller i møterommet, men allerede fra de første sidene var jeg hektet. Første boken i serien om William Wisting.






12: Howl's Moving Castle av Diana Wynne Jones
11: Twilight av Stephenie Meyer
10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal
9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

fredag 2. mars 2012

Kjære mammut-kunde.

Du, ja. Du som handler bøker på mammut-salget, men aldri ellers i året. Det er et par ting du bør legge deg på minnet til neste gang:

1: Bøkene ligger etter katalognummer på bordet.
2: Bordene har plakater som forteller hvilke nummer som finnes akkurat der.
3: Vi husker ikke hvilken bok som er nummer 735.
4: Vi husker heller ikke hvilket nummer "den blå boken med svart-hvitt bilde utenpå" er. Katalogen står i stativet. Med bilder.
5: Har du ikke forhåndsbestilt bøker, og likevel kommer på dag fem av salget, må du regne med at det er mange titler som er utsolgt.
6: Bøkene blir ikke satt ned ytterligere bare fordi salget bare har en uke igjen.
7: Nei, jeg kan ikke plukke fra forhåndsbestillingene for at du skal få tak i den boken du ikke gadd å forhåndsbestille.

Takk for oppmerksomheten.

tirsdag 28. februar 2012

Kunnskapsbløffen

10: Kunnskapsbløffen av Magnus Engen Marsdal


Som utdannet lærer var dette en bok som vekket min interesse da den kom ut i fjor, men som jeg ikke fikk tid til å lese. Nå har jeg tatt meg tid, og jeg sitter igjen med en følelse om at jeg valgte rett da jeg bestemte meg for å ikke jobbe som lærer. Det er mange grunner, selvsagt, og de er for kompliserte og innviklede til å si at denne grunnen veier tyngre enn den andre, men den endringen i skolesystemet som skjer nå, veier veldig tungt. En lærer er ikke lenger en lærer, men en byråkrat.


Da jeg lukket boken etter å ha lest siste siden, var jeg nedbrutt og trist på fremtidens vegne. Jeg hadde mest lyst å gi opp hele samfunnet, men jeg vet også at ingenting godt kommer ut av å gi opp en så viktig sak.


Det er så mye som kan og bør sies om dem som sitter på toppen av dette systemet, men i fare for å ytre ord som ingen dame burde ytre, lar jeg være. Jeg nøyer meg med å sitere fra boken: 


"Jeg er ikke lenger så sikker på at lærerne kan makte å forsvare skolen vår mot en økende råhet i samfunnsklimaet, mot en overtro på forretningslivets resultatmoral som mangler tydelig grense mot forakten for svakhet. 
Lærerne trenger flere støttespillere."






9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen
8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

Journal 64

9: Journal 64 av Jussi Adler-Olsen


Bok nummer fire i serien om Avdeling Q. Flere historier følges og sys sammen på mesterlig vis til slutt. 
Nete Hermansens bakgrunn blir en av Avdeling Qs mest kompliserte saker. Samtidig blir hverdagen vanskelig for Carl Mørck når en 23 år gammel sak, med tilknytning til ham personlig, blir gjenåpnet.


Adler-Olsen skriver med mye humor og med nok spenning til at det blir vanskelig å legge fra seg boken, og med en tilfredsstillende twist på slutten.






8: Mørk Engel av Laini Taylor
7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

mandag 20. februar 2012

Mørk engel

8: Mørk Engel av Laini Taylor


Først vil jeg bare si at jeg skulle ønske den norske tittelen på denne boken var litt nærmere den originale: Daughter of Smoke and Bone, som er mye, mye mer passende enn Mørk Engel. Jeg har en mistanke om at de som har døpt denne boken på norsk undervurderer de norske leserne. Datter av Tåke og Bein. Lyder ikke så verst, syns jeg. Uansett... det får være nok sutring. Videre til boken:


Kort fortalt handler det om Karou. Hun er 17 år og går på kunstskole i Praha. Hun har naturlig blått hår og snakker mange språk. Og hun har bare en venninne: Zuzana, som ikke vet noe om det livet Karou egentlig lever. Når Karou ikke er på skolen, løper hun ærender for Brennstein, en kimære som samler på tenner, og det er under et av disse oppdragene hun støter på en engel som prøver å drepe henne.


Original historie. Godt fortalt. Jeg ble helt sugd inn i handligen, og ble ganske irritert (bare spør min bedre halvdel) da siste setningen på siste siden lød: "... fortsettelse følger." Så vidt jeg vet er ikke bok nummer to kommet på engelsk en gang... *skuffa!!!*






7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs
6: Byttet av Amanda Hocking5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

onsdag 15. februar 2012

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

7: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children av Ransom Riggs


Jacob forguder bestefaren sin, som forteller fantastiske historier om barnehjemmet for spesielle barn som han bodde på da han var liten. Han har til og med bilder. Etter hvert skjønner Jacob at fortellingene ikke er sanne, men da bestefaren en dag blir funnet drept i skogen, begynner Jacob å forstå at de er mer enn bare eventyr. Jacob og faren hans drar til Wales for å undersøke saken, og der bokstavlig talt snubler Jacob over den besynderlige sannheten.


Veldig original historie. Godt skrevet, morsomt og passe creepy med de gamle fotografiene som illustrerer historien. Slutten var litt av en cliffhanger, og dermed venter jeg i spenning på neste bok. 








6: Byttet av Amanda Hocking
5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Christopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

mandag 13. februar 2012

Byttet

6: Byttet av Amanda Hocking

Wendy har alltid følt seg annerledes. Helt siden moren prøvde å drepe henne da hun var seks. Nå er hun 17, og bor sammen med broren Matt og tanten Maggie. Moren insisterer på at hun ikke er hennes datter, og holdes innesperret på en institusjon for psykisk syke.
Når Finn, en mystisk og irriterende (men likevel akk så spennende) gutt dukker opp og forteller henne at moren hennes har rett, begynner hun å tvile på hva som er sannheter og hva som er oppdiktet. Finn påstår at hun er et troll, en bytting, og han vil ta henne med til Samfunnet, hvor den egentlige moren hennes holder til.

Original setting, relativt standard historie. OK språk, men litt for mange klisjeer. Verdt å bruke en ettermiddag på. Kommer nok til å lese de to neste bøkene i trilogien.



5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Chrisopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

onsdag 8. februar 2012

Gi gass, Ine.

I dag vil jeg bare slå et slag for en flott barnebok som jeg nettopp har oppdaget: "Gi gass, Ine" av Tore Renberg og Øyvind Torseter.
Ine og lillebroren Hasse skal ut i skogen og hogge tre. Så enkelt er det.

Nydelige illustrasjoner, morsom histore. Jeg har bare en ting til jeg vil si: Traktor!

torsdag 26. januar 2012

Jeg vet hvem du er

5: Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir (skulle ønske jeg fant ut av hvordan jeg fikk til disse d-ene med strek over. Det plager meg litt...)


Líf, Katrín og Gardar og hunden Putti skal pusse opp et gammelt hus i Hesteyri, uten elektrisitet eller mobildekning. Når det dukker opp våte fotspor og skjell på stuegulvet aner de at ikke alt er som det burde. Parallellt får vi høre om Freyr, som har kommet til Ísafjördur på andre siden av fjorden for å jobbe som psykiater og lege. Han blir innvolvert i etterforskningen av en rekke uforklarlige dødsfall i byen.


En av disse bøkene som får deg til å glemme at du ikke tror på spøkelser. Snikende uhygge og mørkeredsel er resultatet. 






4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
3: Inheritance av Chrisopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

søndag 22. januar 2012

Salamandergåten

4: Salamandergåten av Jørn Lier Horst
Første (så vidt jeg vet, i alle fall) barnebok av Jørn Lier Horst, og første boken i serien CLUE. 
Cecilia, Leo, Une og hunden Egon gjør egne undersøkelser når en død mann blir funnet på stranden ved pensjonatet som drives av faren til Cecilia. Kan dødsfallet ha en sammenheng med de mystiske gjestene som har sjekket inn på pensjonatet, eller var det bare en ulykke?
Historien er spennende, og språket er passe voksent. Veldig positivt at han ikke skriver på en måte som "undervurderer" barna som skal lese den. Alt for mange gjør det. Bok nummer 2 av 12 kommer allerede til høsten.






3: Inheritance av Chrisopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

Leseliste 2012

Nytt år, ny liste.

3: Inheritance av Chrisopher Paolini
2: Alle Sjelers Natt av Deborah Harkness
1: Lord of the Rings av J.R.R. Tolkien

torsdag 12. januar 2012

Nytt år, nye mål

Jepp. 2012 har ankommet med brask og bram. Året har i alle fall kommet, og nå som det har gått nesten to uker siden vi stoppet å skrive 2011 på byttekortene i butikken, kan jeg helt klart si at det er mye kjekt som skjer fremover.

Tradisjonen tro har jeg ingen nyttårsforsetter, men jeg har mål som jeg skal forsøke å nå. Jeg har lyst å se om jeg klarer å lese litt mer varierte bøker - men jeg mistenker at det kan bli veldig vanskelig. Jeg har allerede en god bunke fantasy-romaner som lokker på meg. Ser ut til at dameromanene, krimmen og debattbøkene må se seg slått i år også.


Jeg skal også prøve å bli ferdig med min lille historie i år. Selv om det er fryktelig vanskelig. Jeg synes i alle fall at jeg har gjort fremskritt når jeg nå (endelig) har delt skissen med noen. Derfor sitter jeg med sommerfugler i magen og venter på tilbakemelding. Skummelt skummelt. Hva hvis det viser seg at historien som bare må ut av hodet mitt ikke passer for noen andre enn meg? Og gjør det egentlig noe? Hvis jeg har glede av den, er ikke det nok?