Gratulerer med dagen!

I dag er det 22. september. Med andre ord Bilbo og Frodo sin bursdag, og dermed verdens hobbit-dag. Dette har jeg feiret med kake. Første gang jeg prøvde å lage marshmallow-fondant. Gikk sånn tålig greit.

For dem som ikke ser det, så er dette altså en liten del av Bakken, der Sekkershus ligger (eller for dem  med den stygge, nye oversettelsen: Lommekroken). Mye kan sies om den nye (eller ikke fullt så nye - men jeg har den første. Den er så mye, mye bedre) oversettelsen, men mye positivt er det ikke. Stakkars Bugge Høverstad kan ikke ha det godt med seg selv...